Teško je shvatiti nekog ko je potpuno nesposoban da traži nešto što želi najviše na svetu, slažeš se?
É difícil entender alguém incapaz de pedir... aquilo que ele mais quer no mundo. Não concorda?
Ili se predaj ili traži nešto.
Ou se rende ou anuncía a sua reivindicação.
Mladic je preglup da bi se pitao zašto ona ne traži nešto svojih godina, a i ne primecuje kirurška poboljšanja.
Porque ele não percebe que ela não arranje um de sua idade, e nem vai perceber as melhoras cirúrgicas.
Ako vam neko drugi traži nešto, uvek odgovorite sa da.
Outra coisa.. Se alguém pedir que faça algo, sempre diga que sim.
Ako èarolija traži nešto više od toga, onda si na podruèju zombija, a to su loše vijesti.
Se o feitiço chamar por algo mais, você estará em território zumbi, e essa é uma má notícia.
Mislim, to je vrlo atraktivna lutka ali, Tornado možda traži nešto što bi ga više napalilo.
Refiro-me que tem um traseiro afetivo... talvez o Tornado necessite de um atrativo sexual
Deda je samo... traži nešto što veæ odavno ne postoji.
Seu avô está só ele está procurando por algo que não existe mais.
Nisam navikla da mi neko nešto cini a da ne traži nešto za uzvrat.
Não estou acostumada que a gente se ajude sem pedir nada em troca.
Pošalji nekog jadnika da traži nešto što ne postoji...
Mandar um novato procurar o que não existe
Udana želji s obitelji pokušava spasiti svoj brak, a njen je šef stalno naziva, dolazi, dolazi, traži nešto od nje.
Ela é uma mulher casada, com família, tentando salvar o casamento. E o chefe dela fica ligando, fica vindo atrás... fica vindo atrás, fica fazendo propostas.
Šef traži nešto što je stiglo s venèanja sinoæ.
O chefe está procurando um lote que veio de um casamento em Ringwood ontem.
Verovatno traži nešto za jelo ili se vraæa u Sibley.
Provavelmente, só procura algo pra comer, ou está no seu caminho pra Sibley.
Ako želiš da se sranja prestanu dogaðati tebi, prekini primati sranja i traži nešto više.
Se você quer que essas porcarias parem de acontecer a você, Então pare de aceitar essas coisas e exija algo mais.
Znaš, mislio sam da æe te odustati i biti samo još jedan stoni džokej koji èita knjige i traži nešto za ulepšavanje svog dosadnog života.
Sabe, eu pensei que você seria apenas outro nerd que leria alguns livros e estava procurando algo para alegrar sua vida chata.
Postoje dvije vrste državne prismotre... ona koja je ovdje jer traži nešto i ona koja je ovdje samo zato da vam oteža život.
Há dois tipos de vigilância do governo... O tipo que fica de longe procurando alguma coisa Eo tipoqueficabemperto para fazer sua vida muito difícil.
Tkogod traži nešto grubo i opasno, neka ne prilazi.
Se está procurando sentimentos novos ou experiências perigosas que sabe que nunca as teve,
Ona traži nešto, kako da izvede zakljuèke iz...
Ela está procurando algo. Procurando por algo a mais.
Znaèi naš ubojica traži nešto, nešto što je žrtva jednom posjedovala.
Algo que a vítima possuía. Talvez por isso ele foi torturado.
Ja vjerujem da je èovjek velik onoliko koliko on traži nešto.
Acredito que o homem é tão grande quanto o que ele busca.
G. Klajnan u sobi 23 traži nove èaršave, gða Vilis u sobi 31 traži nešto za spavanje, a gða Fini u sobi 32 nas traži da uspavamo gðu Vilis, zato što stalno peva pesme iz filmova.
O Sr. Kleinhan, do 23, pede para trocar os lençóis. A Sra. Willis, do 31, quer algo que a ajude a dormir, e a Sra. Fini, do 32, quer que façamos a Sra. Willis dormir, porque ela fica cantando músicas-temas.
Trebam li joj reæi da traži nešto specifièno?
Devo dizer para ela procurar algo específico?
Kad je iskonski ja slomljen, traži nešto što æe ga ponovo uèiniti potpunim.
Quando o ser primitivo é destruído, sai em busca daquilo que o fará completo de novo.
Traži nešto u šta æe verovati, a ti si iz toga izvukla korist.
Porque ele está passando por muito, procurando algo para acreditar e você tirou vantagem disso.
Ako traži nešto od tebe, a tebi se ne da, ne ulazi u raspravu s njim.
Escuta, se te pedir que faça algo e não está segura, não discuta com ele.
Maura, traži nešto na toj devojci što može suziti lokaciju oko Stony Brooka.
Maura, procure algo na desconhecida que possa indicar um local ao redor de Stony Brook.
Ti si izgubljena duša u potrazi za identitetom, koja traži nešto za šta bi se uhvatila ali sve šro dotakneš pretvara se u prah.
Você está perdido, a procura de uma identidade, procurando algo para se segurar, mas tudo que você toca vira pó.
I uvek izgleda kao da traži nešto bolje.
Ele sempre parece que ele é tipo de procura de um melhor negócio.
Ovo je prvi put da on traži nešto od mene.
Esta é a primeira vez que ele pediu algo de mim.
Traži nešto što se naziva Knjiga lišæa.
Ele está procurando por um certo "Livro das Folhas".
Ja sam normalan èovek koji traži nešto zvano ljubav.
É verdade, eu sou só um cara normal procurando uma coisinha louca chamada amor.
Imamo sveže meso u prikolici broj 2. Traži nešto egzotièno.
Leve-me carne fresca ao trailer 2 procuro por algo exótico.
Izgledalo je kao da... Traži nešto.
Me pareceu que estava procurando algo.
Došao je da traži nešto i oni su ga iznenadili ranijim dolaskom.
Veio procurar por alguma coisa, foi surpreendido quando chegaram cedo.
Stoga je ovo, dame i gospodo, svojevrstan istorijski trenutak, trenutak u kojem prošlost traži nešto od sadašnjosti.
De certa forma, senhores, este é um momento histórico. Um momento em que o passado solicita algo do presente.
Zamoliti Harveya da traži nešto drugo.
Fazer o Harvey me pedir outra coisa.
Oèajnièki traži nešto u prošlosti i mislim da je na prelomnoj taèki.
Desesperadamente, olhando o passado e... Acho que ele está em um ponto crítico.
I znam da Deni Dentoun aktivno traži nešto.
E sei que Denny Dantone está ativamente procurando.
Video sam je u skladištu kako traži nešto.
A vi no armazém, a vasculhando.
Deèko je izgubljen i usamljen u svetu punom nesreæe, a ipak traži nešto.
O menino perdido e sozinho em um mundo de desgraça, e aqui ele está procurando algo.
0.81774091720581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É difícil entender alguém incapaz de pedir... aquilo que ele mais quer no mundo. Não concorda? 